Отдых в Болгарии, путешествия, достопримечательности, туризм, культура и история Болгарии!

Туры и отдых в Болгарии :: Болгария.Ru
 

Главная
Болгария
Заказ тура
Отдых в Болгарии
Туры в Болгарии
Отели
Карта Болгарии
Образование
Природа Болгарии
Недвижимость в Болгарии
Практические советы
Погода
Курорты Болгарии
Посольство
Виза в Болгарию
Как добраться
Культура
География
Люди
Праздники
Национальные парки
Валюта и цены
Столица София
Шопинг
Спортивная арена
Заметки туриста
Кухня
Друзья
Наши клиенты
Ссылки
Каталог

 

 


 


На каких языках говорят в Болгарии?

Погода в Болгарии

Люди пугаются того, что им сложно общаться на другом языке, когда они находятся в другой стране. И в особенности, если в этой стране иностранные языки не изучались десятки лет. Болгария является самой привлекательной страной для русских, которым трудно общаться с иностранными гражданами. Это ясно, так как многим болгарам известен тот период социализма, когда русский язык должен был изучаться в школах в обязательном порядке наравне с болгарским языком. То, что болгары хорошо знают русский язык и также хорошо на нём говорят, это известно многим, но это не придаёт достаточной уверенности при общении в этой стране. В обычных случаях, это люди, которым за 40 и граждане России. Это часть городского населения, которое пользуется знаниями языка в торговой сфере и в обслуживании. С ними свободно можно общаться на русском. В частности от них поступает предложение, из-за чего в общении нет никаких препятствий. В деревнях болгары говорят только на болгарском и им очень сложно будет понимать русский язык. Но люди, которым за 70, могут с легкостью понять то, что Вы говорите, так как они знают старославянский. Он является основным для всех этих языков, на котором когда-то говорили болгары и русские 100 лет назад.

Те, кому больше 30 лет занимались изучением английского или учили его в школе и свободно говорят на нём. Очень сложно привыкнуть, когда болгары имеют болгарский акцент и говорят на английском языке, особенно ставя ударение в словах. Многие английские слова болгары произносят так, как происходит их звучание на родном языке. Когда Европу посетил экономический кризис, в основном стали покупать недвижимость русские. Русский стал выгодным для тех, кто работает в обслуживании и людей, которые общаются на русском, становится больше.

Если Вы знаете только один язык и Вас уведомили, что у болгарского языка есть какая-то схожесть с русским и его легко понять, это не так. Когда Вы слышите речь болгаров, нужно быть осторожным, так как у многих других слов совсем другой смысл в болгарском языке и туристы, слишком уверенные в себе могут попасться в эти ловушки. Таким образом, приезжая в Болгарию, Вы сможете легко говорить на русском языке, и многие болгары Вас обязательно поймут, так Вам будет легко найти с ними общий язык. И поэтому не нужно пугаться чужой страны, чужого населения, так как это естественно – если русский человек посещает Болгарию, это не значит, что он умеет говорить на болгарском языке и ему не обязательно его знать.

В данном разделе сайта:




 
 


Отели Болгарии:

- Албена -
- Банско -
- Солнечный Берег -
- Боровец -
- Константин и Елена -
- Пампорово -
- Золотые Пески -

 

 
 Счетчики:

Rambler's Top100

Реклама:


2005 © Все права защищены.